Langage facile - Qu'est-ce que la CCDH?

Les droits de l’Homme, qu’est-ce que c’est ?

Toutes les personnes ont des droits.

Ces droits sont les mêmes pour toutes les personnes dans le monde entier.

Les droits de l’Homme sont des règles importantes.

Ils disent : toute personne a le droit d’être bien traitée.

Les droits de l’Homme sont valables pour chaque personne.

"Homme" veut dire ici: une personne, homme ou femme.

Les personnes sont différentes. Mais toutes les personnes sont égales.

Voilà pourquoi elles ont toutes les mêmes droits.

Exemples de droits de l’Homme:

Toutes les personnes ont le droit d'être libre.

Ceci veut dire : On ne peut pas être mis en prison sans raison.

Toutes les personnes ont le droit d’aller à l’école.

Ceci veut dire : Il faut avoir des écoles.

Chaque enfant doit pouvoir aller à l’école.

Est-ce que les droits de l’Homme au Luxembourg sont respectés partout ?

Où est-ce qu’ils ne sont pas respectés ?

Par exemple : Les droits des personnes en situation de handicap.

Est-ce que leurs droits sont respectés ?
et
Où est-ce qu’ils ne sont pas respectés ?

La CCDH conseille le gouvernement quand il le demande.

Où quand la CCDH le décide elle-même.

La CCDH est indépendante : elle décide librement ce qu’elle fait.

La CCDH donne son avis sur les droits de l’Homme.

Elle lit en détail les textes de loi.

Elle peut ensuite proposer de faire changer les textes de loi.

Mais la CCDH ne peut pas aider des personnes individuelles.

La CCDH organise des conférences et parle des droits de l’Homme.

Elle donne des informations sur les droits de l’Homme.

Dans la CCDH il y a beaucoup de personnes différentes.

Toutes ces personnes savent beaucoup sur les droits de l’Homme.

La CCDH travaille ensemble avec d’autres groupes.

Il s’agit toujours des droits de l’Homme.

La CCDH s’occupe de beaucoup de sujets. Par exemple :

• Les droits des personnes handicapées
• les enfants en prison
• Les immigrants

et beaucoup d’autres sujets.

La Convention des Nations Unies sur les droits des personnes en situation de handicap.

ONU veut dire: Organisation des Nations Unies.

Ce sont des pays qui travaillent ensemble. La CCDH a une mission spéciale.

Elle contrôle : Est-ce que la Convention des Nations Unies sur les droits des personnes avec handicap est respectée au Luxembourg ?

Qu’est-ce que la Convention des Nations Unies ?

Convention veut dire : un accord, un contrat sur quelque chose.

Plusieurs personnes sont d'accord.

La Convention des  Nations Unies est un contrat important.

Le Luxembourg a signé le contrat.

Le contrat est valable depuis juillet 2011 au Luxembourg.

Le contrat dit : Les femmes, hommes et enfants avec handicap ne doivent pas être traités de manière plus mauvaise.

Ils ont les mêmes droits que les autres personnes. Partout dans le monde.

Les personnes avec handicap sont importantes. Elles doivent être prises au sérieux. Elles doivent participer dans toutes les discussions. Comme toutes les autres personnes.

La CCDH travaille ensemble avec des personnes en situation de handicap.